9 月 16 日消息，科技媒體 9to5Mac 今天（9 月 16 日）發布博文，報道稱蘋果在 iOS 26 系統更新中，為 AirPods 耳機帶來 7 項更新，覆蓋 AirPods Pro 2、AirPods 4 及新款 AirPods Pro 3 等機型。
蘋果公司今天推送了 iOS 26 穩定版更新，本次更新不僅是針對 iPhone 的重磅更新，也進一步擴展了 AirPods 耳機的功能。蘋果今天同步向 AirPods 推送了 8A356 固件，用戶可解鎖多達七項新功能，但不同機型支持范圍有所差異。
此次更新覆蓋 AirPods Pro 2、AirPods 4 及新款 AirPods Pro 3，同時部分功能也向其他機型開放，IT之家附上改進如下：
入睡后自動暫停
電池充電通知
CarPlay 自動切換
實時翻譯
錄音室級別的錄音
相機遙控
增強通話語音質量
其中蘋果面向大部分 AirPods 耳機推送以下 3 項功能：
入睡后自動暫停：可檢測用戶入睡并暫停播放，尤其適合收聽播客和有聲書。
電池充電通知：充電提醒會在耳機盒電量低或已充滿時推送通知，幫助用戶及時了解情況。
CarPlay 自動切換：讓 AirPods 能在車載系統與其他設備間無縫轉接藍牙連接，提升駕駛體驗。
對于 AirPods Pro 2、AirPods 4 和 AirPods Pro 3 用戶，還能額外享受 4 項高階功能：
實時翻譯：作為 Apple Intelligence 的測試版功能，可在面對面交流中即時跨語種對話
錄音棚級音頻錄制：顯著提升錄音質量，適合播客、采訪等場景
相機遙控功能允許通過捏壓耳機柄拍攝照片或視頻，類似 Apple Watch 的同類功能，并可在設置中自定義操作。
增強通話語音質量：優化了麥克風拾音與降噪表現，讓通話更清晰自然。